路过牛津城，听见有人唱“贫穷生孩子，资本生钱”。

这句话糟透了。

“你刚搬来我们家时，有觉得很不一样吗？”

“我没那么讲究，”西里斯叼着一根芦苇茎，“我记得住在这儿的第一晚，你妈妈拿给我一件粉色衬衫——我第一次尝试这么浮夸的颜色。”

“你穿了我的衣服，还嫌弃它？”詹姆挥舞拳头，捍卫自己的品味，“事实上，你穿着比我难看一百倍。”

西里斯笑起来：“我本来就没你浮夸。”

拨开詹姆的拳头，他继续回忆。

“好吧，我记得第一次来这里，都经历了些什么。”

“黄油刀和牛排刀混用，难看的赛璐珞衣领……坦白地说，当我第一眼看见时，觉得简直难以忍受——或许这就是别人说的‘习惯的镣铐’。”

说到这儿，他突然眨眨眼，从兜里摸出一个东西，猛地砸到詹姆胸口。一阵黄黑雾气蒸腾而起，詹姆灰头土脸地从沙发后钻出来，胸口嵌着一枚粪蛋。

在比臭鸡蛋还磨人的臭气中，詹姆只听见西里斯小声地，甚至有些赧然。

“但一想到这里充满了爱和家庭的味道，我就觉得粉色衬衫也很美好。”

令人胆寒的秋风中，詹姆打了个喷嚏，突然鼻子发酸。

“我真想他们。”

西里斯摘下另一根芦苇。

“他们搬走是好事，尖头叉子，他们还给我们留下了戈德里克山谷的房子，”他吹响芦苇叶，风中回响起悠然的哨声，“这世上，没有什么比父母支持你相信你，更快活了。”

“是的，爸爸妈妈带走了那么多钱，”詹姆想起临行前，波特夫妇那个无底的伸展钱袋，“足够他们周游世界三圈了。”

西里斯情不自禁地感慨。

“我真恨不得出生在波特家，不缺钱，也不缺自由。”

追忆停下，沉默间，他们突然想起一开始的话题。

波特家和贫穷根本沾不上边。

两个从未经历过贫穷的青年相视一笑，意识到他们只能纸上谈兵后，不得不改变话题。

西里斯继续读凯瑟琳的信；詹姆继续回忆和波特夫妇在一起的时光；卢平满脸疲倦，从尖叫棚屋返回凤凰社；彼得跟在他身后，同样筋疲力尽。

迷迭香和覆盆子的香气从厨房里溢出。一只热气腾腾大烤鸡从厨房飞出，莉莉端着两个巨大的盘子，里面堆了小山高的土豆和蔬菜。大家垂涎欲滴地坐在桌旁，等烤鸡一落地，立刻有四只叉子落在它身上。

莉莉极其优雅地挖了一勺豌豆：“邓布利多下午会过来。”

壁炉里，一簇火苗哀哀燃烧。