伊戈尔率队与德国冰球队在赛前练手一次, 双方都受了点皮肉伤，张素商与队医一起帮他们做了包扎。

综合格斗而已，带一点冰球动作以致负伤, 大家也不想的啊。

听到张素商的感叹, 马克西姆总觉得哪里不对, 又好像哪里都对。

张素商还问伤员：“你们语言都不通, 怎么打起来的？”

伊戈尔也叹气：“唉, 别提了, 都是意大利人的事！”

这又关面条啥事哦！

张素商正迷惑呢, 在外面吃完瓜的卢卡斯跑回来说，是一个意大利人看到德国、俄国冰球队相撞后, 站在德国冰球队那边，拿手指点着额头，冰球队队长恰好是个懂意大利文化的, 他祖母就是意大利人，所以他知道这个手势的意思是“你们脑子有病”

众所周知，意大利语和印度那边的语言算是一个体系出来的, 都是不打手势没法讲话。

恰好今年冰球队里除了教练和队医没什么理智派，弄明白人家说自己脑子有病后，立刻就炸了啊，接着两边就开打了，有趣的是，打完以后, 那个意大利人早没影了。

这搅shi棍跑得还挺快。

张素商：……

所以你们打这一场到底有什么意义啊？

不过且不说这个，张素商本人才站上瑞士的土地, 这边的大使就过来了, 此人姓王, 皮肤偏白，戴眼镜，满脸带笑，声音洪亮，看起来特像那种从小长大的街头小卤菜店的老板，两字形容，亲切。

王大使只开口说了一句话，张素商就觉得这人能处。

“我是老吴从小一起长大、一起念书、一起考大学的铁哥们，懂得语言没他多，也就四门，德、法、意、英。”

既然是老吴的老朋友，张素商上来便先给人20点好感，接着王大使就提醒张素商：“秋璞可有空？写一个有关《琴声》的声明？”

张素商很懵：“啊？《琴声》怎么啦？”

他倒不意外眼前这位是自己的读者，只是想知道自己的小说出了什么问题。

王大使便连连叹气：“说来也不怕你笑话，我在外国待了这几年，深觉自己的思想还不够进步，我小时候住的是个村子，村头有个老汉，从街头捡了个疯女人回家生了好几个孩子，我家里人都说他有担当，给了这女人一口饭吃，那女人以前是女|支，除了这老汉也没人要，我也觉得这事没毛病。”

张素商懵了一下：“呃，所以你要我写的声明和雅科夫的妈妈有关是吗？”

王大使点头：“对，我也有女儿，她也看《琴声》，不瞒你说，这孩子看了《琴声》后总要哭一哭，但又对雅科夫的母亲颇为敬佩，曾说女子就应该勇敢大胆，最近还穿着男装独自跑出家门，把我吓得呀，我身为人父，只想告诉她如书中人一般勇敢可以，但我更希望她能胆怯小心的活着，不要觉得人落进泥潭里还能活着，没那么好的事。”

王大使只希望自己的女儿永远别进泥潭，健康得苟过各种灾难、在一百多岁时无疾而终最好，为此，他不惜头一次见张素商，便请这位大作家写东西去点醒自己的女儿。

张素商对好爸爸式的男性自带好感度加成，立刻满口答应，当晚就肝了一章雅科夫妈妈的番外，就写她出身还算可以的家庭，但被人拐卖，之后沦落为女|支。

为了加强文章效果，他还给雅科夫妈妈安排了一位同时被拐的好友，那位好友不断逃跑，最后被不断折磨，在一个深夜拿柴刀砍断自己的腿，爬进后院的井里死了。

文风极度阴暗，内容极度恐怖，保证所有想要离家出走的小孩看了这章番外，都只想回家躲被子里瑟瑟发抖。

肝完这篇玩意，张素商还顺手弄好俄文、英文版，中文版的稿子交给王大使，其他的就通过电报发回去，反正编辑部就报销这部分费用。

然而张素商不知道的是，这年头已经有截取电报信号的技术了……

此时正在瑞士“工作”，且进展喜人，已经捞了不少情报的金发青年埃尔文读取着电报信号，表情越发莫测。

不用奇怪为何他会在瑞士，因为瑞士本来就有很多人是说德语的。

>

埃尔文默默思考，那个来自中国的理想主义者看起来不像是会调查一个偶尔在船上见过的友人的性格，他所属的党应该也没兴趣来调查自己这个小人物，可是为什么那个“雅科夫”的经历，甚至是其母亲的经历都让他产生了如此强烈的既视感？

他看着那张稿子，冷哼一声：“到底是成名的大作家，写这种东西，也不怕哪天被人在大街上捅死。”