然后给自己也倒了一杯，端着它回到书桌旁。

我突然设想，假如老人倒了一杯蜂蜜甜牛奶，里德尔不知道会不会乖乖喝下去——可能不会？

“那么，汤姆，你为何而来？”老人继续说。

里德尔没有马上回答，只是摇晃着酒杯，红酒的光芒反射在他的瞳孔里，“他们不再叫我‘汤姆’了。”

“我知道你被称为什么，”邓布利多愉快地微笑道，“但是对我，你恐怕将永远都是汤姆.里德尔。”

这真奇怪，为什么不叫他汤姆里德尔呢？我已经这么叫他十多年了——对我来说，他也永远都是里德尔先生呀。

邓布利多举起杯子，想要跟里德尔干杯。

里德尔面无表情。他把酒杯放在了茶几上。

我摇了摇头，这太不礼貌了，他的风度翩翩和优雅都哪儿去了？

我轻轻戳了一下他的肩膀，他冷哼了一声，最终还是举起了酒杯，和邓布利多象征性隔空碰杯。

“我惊讶你在这儿待了这么久，”他停了一会儿说，“我一直奇怪，你这样一位巫师怎么从来不想离开学校。”

“哦，”邓布利多说，依旧面带笑容，“对于我这样的巫师来说，没有什么比传授古老技艺和训练年轻头脑更重要了。如果我记得不错，你也曾经看到过教师职业的吸引力。”

“我现在仍然能看到，”里德尔说，“我只是奇怪为什么你没有去更显赫的位置，比如说参加这次的部长选举呢——在你被两次提名后？”

“实际上有三次了，但魔法部的职业对我从来没有吸引力。你不也是如此？被提名后拒绝了参加选举，反而大力支持塔伏特先生——我相信塔伏特先生能够做得很好，我想。”邓布利多似乎意有所指。

里德尔不带笑容地低下头，看着自己那杯酒。

邓布利多没有打破两人之间的沉默，而是带着愉快的表情期待里德尔先开口。

我揉了揉鼻子，这个老人的谈话技巧和里德尔先生一样高超，他能带动和把握整个谈话节奏。

我很高兴看到里德尔先生吃瘪，毕竟我从来说不过他。

“我回来了，”过了片刻，里德尔说，“你想必知道我离开这里后见了很多，也做了很多，我可以教授我的学生从其他巫师那里学不到的东西。”

邓布利多从他的杯子上面打量着里德尔，我不安的往椅背后面藏了藏，“是的，我知道你离开我们之后见了很多，也做了很多。”他平静地说，“关于你所作所为的传闻也传到了这里，汤姆。如果它们有一半可信，我将非常遗憾。”

里德尔依然面无表情，“伟大引起嫉妒，嫉妒导致怨毒，怨毒滋生谎言。这你一定了解，邓布利多。”

“你把你的所作所为称为‘伟大’，是吗？”邓布利多平静地问。

我不赞同的摇了摇头，如果他指的是里德尔的灵魂分裂设想，那么我也会站在里德尔对面，那太危险了。

“当然，”里德尔说，他优雅的把一条腿搭在另一条腿上，瞳孔收缩成细细的一条线，“我和我的朋友做了实验，可能已把魔法推进到前所未有的——”

“是某些魔法，”邓布利多平静地纠正他说，“某些。但在另一些上，你还是……恕我直言……无知得可悲。”

“老论调，”里德尔轻声说，“可是，邓布利多，我在世上所见没有一样能证明你那著名的观点。”

“也许你找的地方不对。”邓布利多提醒道。

“那么，还有哪里比这儿更适合呢？”里德尔说。

这就像是打哑谜，而我一句也听不懂。

谈话还在继续，邓布利多扬起了眉毛，“听你指挥的那些人呢？”

“我的朋友们，”里德尔先生停了一刻说，“他们没有我也会继续干下去，我相信。”