”

“因为你这段时间总是往外跑, 甚至有一天晚上你几乎没有回来。”

“那只是因为我想给他一个教训，汉尼拔。”贝蒂亮晶晶的眼睛看着汉尼拔, 似乎这件事确实让她感觉到高兴，她甚至告诉汉尼拔：“我保证我没有干太过分的事情, 我只是把他吓坏了。你知道吗？那种坏事做尽的坏蛋其实是不相信这个世界上有鬼魂存在才肆无忌惮地去做的, 但是当他知道这个世界上是有鬼魂并且会报复的时候, 他吓坏了——他像一只小老鼠一样躲在桌子底下瑟瑟发抖。”

她是这样对汉尼拔不停地说着的。汉尼拔当然会好心情地看着贝蒂这张因为笑容而格外漂亮的面孔。听听她这样的语气, 好像自己用闪灵去吓唬教训他是一件可怕的事情, 但她应该不知道, 如果是汉尼拔自己去做这件事，泰伦·库克的身体不会是完整的，或者说他的生命不会再延续了。

不过——

“你做得很棒，贝蒂。”

确实，她不仅仅是给了那个家伙一个教训而已，还让那个家伙承认自己的错误，并且让扣在汉尼拔脑袋上的帽子摘掉了。

贝蒂稍微上前几步走到汉尼拔的前面，然后转身过来面对着汉尼拔倒退着走路，她的面孔被阳光照射着，但好在今天出门的时候她戴了帽子，帽檐的阴影让她不被照射到眼睛，她的紫色的裙摆随着走动而散开，像是一朵漂亮的花朵绽开花瓣。她高兴地和他说：“那当然最为感谢的是鲁芬医生，你还记得鲁芬医生吗？就是当时给你看病的那位——”

她果然一高兴起来就喜欢说很多的话，肢体动作也会丰富而又可爱。她将双手背在自己的身后，汉尼拔往前走一步，她也跟着他的脚步往后退一步。

“反正在鲁芬医生研究情况下，其实还是有一部分原因米切尔森·弗莱克就算没有被鬼魂杀死，他总有一天也会因为在醉酒与睡梦中因为极端的幻想与欲望一直被压抑而造就的疯狂伤害自己——呃——虽然他那个死状确实夸张了一点，所以说，鬼魂确实是足够地恨他才会操控他的身体杀死自己的。不过我想知道的是，汉尼拔，你当时没有被吓到吗？”

她轻轻跨步过来挡在了汉尼拔的身前，她微微倾身过来凝视着汉尼拔。似乎在等待着汉尼拔的答案。汉尼拔说：“说实话，我有点被吓到了。他将刀具卡在自己的脖颈上，鲜血喷溅到了我的身上。”

“汉尼拔，你其实只要把那个场面认为是一张图画或者照片就好了。没关系的。在看见可怕的鬼魂的时候，我就是这么认为的。”

“当然，我会的。”

汉尼拔似乎不觉得自己说这样的白话有什么不好。他在欣赏着眼前的女孩眼睛里闪亮亮的神采，欣赏她美丽的面容与身躯，也在欣赏她给予他的那种毫不犹豫的保护欲与偏爱欲——虽然她好像还没意识到这件事。她好像认为他是被值得保护的。那没什么不好。对于汉尼拔·莱克特来说——这没什么不好。

他们在1946年的秋季离开这个小村落，去到了巴黎。在来到巴黎之前，罗伯特的好友就给罗伯特安排了住处。当然，罗伯特最主要的还是希望家里的两个小孩能够考上加诺中学。

加诺中学确实是一所比较不错的学校。在此之前，贝蒂和汉尼拔其实都没有正规地学习过关于学校内的考试内容相关，所以在这段时间里贝蒂和汉尼拔都在疯狂学习——这对汉尼拔来说不是什么难事，他一直以来都是这种情况。对于贝蒂来说，她的学习能力其实是什么足够快的，但是在汉尼拔的面前显得缓慢，这一直以来都会给贝蒂带来压迫感，甚至在好不容易熬完入学考试的那段日子之后，汉尼拔的学习能力变得更加可怕。

贝蒂感觉到自己的肩上被披上了衣服，她转头看见身边的紫夫人。她的眼睛已经干涩无比了，她只能有些不舒适地眨了眨眼睛。紫夫人说：“你太入迷了，贝蒂，这对你的眼睛不太好。”