我想他们是安全的，因为你知道我让东尼告诉约翰一条极为安全地离开的路线，在寻找约翰父亲的方位时，我就已经在做这件事了。我只是没来得及告诉莱克特伯爵和你。”汉尼拔的眼睛只是看着贝蒂，他暗沉的眼睛一动不动看着贝蒂，“拜托，汉尼拔，请再和我说一句话。”

风声穿梭过这干枯的树林间，挤压的堆雪从树枝掉落下来也发出沉闷的声响。汉尼拔的衣服兜里鼓鼓的。直至，一道枪击射击在贝蒂的脚边，贝蒂已经没有听到汉尼拔说话。

“他是个哑巴，孩子。”

贝蒂听到身后传递过来的声音。

贝蒂看见在自己身后已经不知道什么时候出现了苏联军，他们的坦克在不远处的树林里，有些掩藏在灌木丛之后。是他们的坦克开过来一点，贝蒂才看见他们的存在。在前面的那个苏联指挥官是这样和贝蒂说的，用的是俄语。指挥官以为贝蒂听不懂，于是指挥官又用临时学到立陶宛说了类似的话。

贝蒂警惕的眼睛看着他们，站在了汉尼拔的前面。

那个指挥官看到贝蒂这样的面色似乎觉得有趣笑了，他笑起来，对远在那里的贝蒂招了招手。“小女孩，不要害怕，我们不会伤害你。带你的朋友过来让我们看看，我们可以帮你朋友剪掉那根链条。”

贝蒂用俄语说：“你不能够伤害他。”这确实是一个战乱的时代，任何一个人都可以是强盗，任何一个人都可以是德国的志愿军，或者是那种在战乱中残害普通人的恶魔。

贝蒂无法保证眼前这个人是不是想要哄骗他们过去的恶魔。贝蒂说：“不然，我会杀了你。”再挤出一点闪灵来，贝蒂可以做到这件事，可能不至死，但是绝对会让他们暂时失去意识。

指挥官好像根本不会因为贝蒂的这句话感觉到意外。

毕竟现在的小孩、少年们在这些年岁中也不得不举起手中的武器面对敌人。看看这一群苏联军中的那个少年，看起来太小了，只有十多岁的样子。

指挥官知道到贝蒂会说俄语，就直接用俄语告诉贝蒂：“真的。我们只是想帮助你们。实际上，我们一开始以为你们是敌军差点杀了你们。我们经历过太多这样的情况了，虽然也确实杀死了不少潜伏的敌军，但是我们也误杀了不少小孩。我只希望能为孩子们做点事。我们很抱歉。”

确实如他们所说的并没有伤害他们。

只是帮助汉尼拔剪掉了他脖颈上铁链，然后又尝试着用各种语言和汉尼拔说话。然后他们准确地得知了一件事——他根本不会说话。

指挥官对贝蒂说：“他是天生不会说话的吗？”他甚至用的是一种闲聊的语调。

贝蒂想告诉他不是，但是看见了一旁一个士兵的手伸进了汉尼拔的衣服口袋里，从汉尼拔的衣服里拿出一副望远镜，汉尼拔想要抢夺回来但是被抓住了手臂，那个士兵说：“只是看一下，不要你的。”不过他似乎发现了更有意思的事情，他举着汉尼拔的手臂，捏着汉尼拔左手上那根畸形不太美观的第六根手指说：“看，这个家伙有第六根手指！”

贝蒂跑过去，夺走这个士兵手中属于汉尼拔的望远镜。

贝蒂对这个士兵说：“不准玩他的望远镜，不准玩他的手指。”

她的表情极为严肃冷厉，她故意在语言中施加了那点微薄的闪灵，所以贝蒂能够轻而易举夺走望远镜，士兵也确实放下了汉尼拔的手指。

在面对全景那么可怕的东西之后，贝蒂已经不觉得有什么值得可怕的。从现在开始，她要彻底站在汉尼拔的面前——