【翻译-肉控劈君】:“yoooooo我似乎发现了什么?!!”
【片源-二叔不是苏】:“你不会到现在才发现吧→→”
【翻译-肉控劈君】:“脑洞已开。”
许辰川只得装作不在线。
隔了几天,纸鹤又陆续互关了一批圈内熟人,主页上也开始出现翻译作品和字幕组相关讯息,一股浓浓的官方味道弥漫了开来。
纸鹤关注许辰川后并没什么动作——除了有时在他的新鲜事下冷不防地点个赞。
许辰川确定他不是手滑之后,也会礼尚往来地默默回他个赞。
窥屏众人每天看着这俩人赞来赞去,yoooooooo声不绝于耳。
许辰川被起哄得多了,从最初的芒刺在背渐渐产生了动摇。他一直对纸鹤抱有隐约的好感与遐想。那么,纸鹤那边呢?得知了自己的取向,纸鹤非但没有避而远之,反而愈加接近自己,是不是意味着他也……
难不成?
可是这也太荒谬了,许辰川晃晃头打破了绮思。说到底,他们连彼此长什么样都还不知道。
纸鹤会是什么样子呢?恃才傲物之人,大抵有一双寡情的薄唇。眼角会是略略上挑吧,望过来的目光又深又凉……他说的身体上的原因又是什么?
许辰川的好奇心与日俱增,想要打听,却每每被yooooooo得无从开口。
日子风平浪静地过了一阵。毕业前的最后一年略忙,但许辰川早就确定了回国,心态便跟留美读研或工作的同学不太一样。吃什么都像是最后一次,去哪里都像是告别。有人在这片土壤上努力扎根,有人在将扎下的根须一点点地拔出来。
一段时间没有大事发生,就意味着百无聊赖的人要开始找事了。
这天许辰川刚上QQ,就收到一条新的好友申请。
【商陆】:“小克克小克克~紧急求助~”
许辰川不明所以地加了他,商陆立即发了一长串英文过来。
【商陆】:“这一段,帮我翻成中文好不好?”
【Chris】:“哦,我看看。”
许辰川粗略一看,是一段酷似小说片段的风景描写。他逐字逐句地翻了,发回给商陆,后者却又扔了一段对话过来:“这个也翻一下吧!”
许辰川有点起疑,打字道:“这段……你看不懂?”
【商陆】:“嗯!我英语很烂,所以才急需翻译啊~”
许辰川仔细一想,这位组长好像确实是做后期出身的。但身为疏影组长,连生活会话都看不懂是不是略蹊跷了?
【Chris】:“怎么不找纸鹤?”
【商陆】:“他不在。”理直气壮。
组里的大神翻译多得是,总有一个在线的。但许辰川没再问下去,反正商陆也不会说实话。
【Chris】:“翻好了。还有吗?”
【商陆】:“还有最后一段就好了!”
这回居然是一首情诗。
What lips my lips