【翻译-大总攻原顺】:“哦槽差点忘了,Chris!!!商陆大大为什么会关注你!!!”
【翻译-肉控劈君】:“哦槽!我也要组长关注啊!!!Chris快老实交代你是怎么勾搭上组长的!!!!!”
【翻译-Chris】:“……勾搭?”
【翻译-大总攻原顺】:“商陆大大简直是男神QAQ!那个管理群的祝福视频,看一次舔一次屏,男神帅我一脸QAQ……Chris帮我要签名好不好QAQ!”
许辰川忍不住笑了。在进红袍组之前,自己也曾有过这样的时期,对那些神龙见首不见尾的前辈们一无所知,而抱有种种盲目的仰慕甚至敬畏。直到那次群视频时,亲眼见到了所谓的前辈们,听到了他们口中的八卦……
不对。许辰川突然皱了皱眉。
“……我还是个新人的时候,翻译的第一部 剧也是大神当校对。当时也有个孩子临时生病跑来请假,直接被大神踢出群了……”由塔拉桑的句子浮现在眼前。
许辰川点进苏渣的主页,重新翻到她的上一条微博——
“……听说是纸鹤当校对?那个纸鹤不是传说中的大神么……”
忽然之间,更多的句子从记忆中挣脱了出来。
——这个苏渣怎么会知道纸鹤的?
——某大大想踢人就踢人,看你不爽踢你都不带通知一声……
——难不成是内部间谍?
——疏影内部都乱成什么样了……
******
黎塞留在马上猛地扭头回望,只看见一抹纤细的倩影转身消失在树丛间——
舍弗洛兹公爵夫人。
他忽然意识到,自己低估了那女人仇恨的力量。
黎塞留猛地一提缰绳勒住马匹,却已经来不及了。在他正前方二十步开外处,一个火枪手装束的男人直挺挺地立在原地。那张陌生脸庞上,此刻正挂着疯狂的笑容。
火枪手举起枪支,黑洞洞的枪口正对着主教。
******
《毒善其身》群里的小翻译们还在花痴着商陆。许辰川想了想,点开了与路人甲的私聊窗口。
【Chris】:“苏渣说的‘踢人的大大’,是纸鹤吧?”
对方没有回答。
【Chris】:“她不是信口胡编,因为她就是当初被纸鹤踢出群的那个新人吧?”
【路人甲】:“……我问过由塔拉桑了,当初被踢的的确是同一个ID。进了狂欢之后也没有改名啊。苏渣这次趁乱出头,大概是想报复疏影组,尤其是报复大神。狂欢原本是保持沉默静观其变的,现在听她这样说,大概是找到了攻击点,一下子都活跃起来了。她这如意算盘打得好,挑动整个组解决个人恩怨。”
【Chris】:“仅仅是踢人这件事的话,当时是她有错在先,纸鹤才会踢她吧?可以让纸鹤站出来跟她对质啊。”
【路人甲】:“没有那个必要,而且纸鹤也不会答应的。这事你不用管了,