这条从头到尾不带主语的微博，评论区却匪夷所思地热闹。

“鱼哥犀利！”

“鱼哥也看不下去了23333某个组真是挂人上瘾，每次摆出一副正义使者的姿态等着脑残跪舔，每次还真有人上当，明明自己的黑历史都数不完了”

“那种破字幕，盗他是看得起他好吗，还在那得寸进尺满嘴喷粪！”

“自己漏翻的地方还好意思挂出来噗。出生那会儿脑子进羊水了吧~”

“疏影是什么鬼？要不是因为这事我还真没听说过，可见他们炒作成功了。”

“那群狗又来吠了，就不能消停滚回狗窝去吗？”

……

【翻译-Chris】：“这个鱼哥是谁？”

【翻译-大总攻原顺】：“Angela的创始人兼组长，鱼在川上。这是他小号。”

许辰川的三观再度被刷新了。

【翻译-大总攻原顺】：“现在明白了吧？人家组长带头玩精分，一边道歉一边等着我们滚回狗窝呢。不知道组里打算怎么处理，多半是不作回应，总不能自降身价跟他们对骂吧。但微博绝对不能删，就他们这态度还想销毁证据，做他们的春秋大梦去吧。”

许辰川没再回复。

【翻译-大总攻原顺】：“算了，这事我们再去掺合也没用，只会越闹越大，还是静观其变吧。我去补个觉，Chris挥挥。”

【翻译-Chris】：“挥挥，好好休息。”

许辰川放下手机，盯着面前的咖啡杯出神。雨点撞击在窗玻璃上哒哒作响，碎裂的水珠连成一线蜿蜒而下。他就这样愣愣地坐在原地，直到咖啡消散了最后一丝热气。

对于字幕组的是是非非，他在刚进圈时一直抱着置身事外的态度。一个闲暇时的爱好而已，没必要那么较真。然而逐渐融入《红袍加身》群之后，那种态度却在不知不觉中发生了变化。

许辰川抬手烦躁地抓了抓头发，霍然起身，走到了电脑前。

事态发展到现在，他还未表态过一句。疏影官方已经出面，自己的话语也就无足轻重了。再者，之前的他还存了点不该跟女人吵架的心思。

既然这位Angela的组长是男人，也就不存在顾虑了。

许辰川登上微博，在输入框里一字一句地敲下：“身为一个字幕组，在最本质的道义问题上态度模糊，却洋洋洒洒地谈论炒作、人气、翻译水平，这在辩论中叫做避重就轻，在生活中叫做人品堪忧。漠视原则的字幕组，有什么资格指责别人对原则的坚持？哪怕道德成了廉价的词汇，正义成了你们口中的笑话，这世上总得有人记得它们的意思。支持@疏影字幕组。”

自己的话没什么人会看见，只是将心中所想讲出来而已，但求心安。

按下发送，许辰川刷新了一遍页面，忽然看见疏影的官方号发了一条新微博。

“请@Angela字幕组的组长@女神么么的鱼汤解释一下他的这些话语，再来讨论删除证据的问题吧。[图片]”

附上的是鱼在川上那个小号的主页截图。

许辰川生出了一丝痛快的感觉。自己组里处理事情的方式和对方一比，高下立判。以前遇到掐架的时候总是避之不及，觉得那些混战不休的人着实无聊。直到自己被牵扯进去，才多少理解了身在其中的心情。

页面右上角忽然冒出了一个新粉丝提醒。许辰川下意识地点进去一看，竟是一个大V号，ID是“疏影-商陆”