听到矮人口中的最后一个词，克里曼斯不能忍了。

乔纳森在精灵开口前，手里端着倒着特色葡萄酒的木杯，小口小口啜饮着，虽然放在桌上的食物一言难尽，但这家饭店酿制的带着一点杏仁味道的葡萄酒却出乎意料地好喝。

所以，当那个矮人毫无预兆

地爆发冲着他们大吼一声的时候，乔纳森被这爆发性的大吼惊得一个激灵，手里的葡萄酒一抖，撒了一身。乔纳森放下装着葡萄酒的木杯，皱着眉头看向矮人，等着他回过神的时候，克里曼斯已经按捺不住怒火和那边的矮人吵了起来。

除了坐在离窗户最近的那个矮人外，另外两个矮人也怒气冲冲地站起来和克里曼斯大吵起来。

他们说话的语言，和中土通用语不同，带这片地域方言的口音。所以，乔纳森和托尼听着他们的争吵声，眉头越皱越紧，怎么形容这种感觉呢？

大概和这么一种情况相类似吧，就是非英语母语者听到苏格兰人说着带着苏格兰方言的英语的那种感觉吧——

苏格兰人说的是一段有词语有语法的话，非英语母语者听的却是“bb，咯咯，bya，yaya，咯咯咯……”不明真相的声音。

如果还不能感同身受，大概看一下苏格兰人说英语的视频就能理解了。

而乔纳森和托尼虽然迷茫，但是他们长时间的兼职（超级英雄）工作却让他们在面上保持了冷静自持的表情，只是眉头越皱越紧，视线落在大声怒火的矮人身上也越发专注。

但是，乔纳森和托尼的这种表情，在和克里曼斯吵架吵得火气越来越大的矮人眼里，就是对他们的鄙夷与蔑视。

最先动手的，是坐在靠窗位置的那个矮人，他一直安静地坐在里面的椅子上，他是四个矮人中穿着最为得体的一个，他手臂上带着臂甲，身上穿着带着动物毛皮的大衣，他拔出背后的长刀，猛地站起身，脸上的愤怒如同喷发的火山一样，他长刀笔直地指着乔纳森，大声斥道:“决斗吧！”

老实讲，这是托尼和乔纳森在这么长时间的听力练习里，唯一听懂的一个词汇。

“我为什么要跟你决斗？”但乔纳森问道。

“废话少说，”穿着动物毛皮大衣的矮人一把掀翻面前的桌子，食物餐盘还有木桌飞了出去，撞在墙上支零破碎，他长刀凶狠地向说话的乔纳森劈了过来，乔纳森对着这毫不留情的攻击，当然不会手软。

这里就必须要说一下戴安娜姨姨给他的小王子最大的影响了，乔纳森对于来自对手的挑衅，是绝对不会退缩的。 “橡木盾殿下，杀死这个不要脸的精灵！”和克里曼斯争吵的矮人在一旁大声喊道。

于是，一对一变成了二对四，托尼躲闪着矮人的攻击闪身奔出店外，不打算使用高科技战甲的托尼倒是躲得远远的，追击托尼的矮人被乔纳森拦了下来。

店老板和其他客人见到这两桌特征分明的两桌客人开始斗殴，都毫无犹豫地向门外逃去，有点好斗的克里曼斯在一边灵活的助攻，防止矮人逃出店门。

而愤怒至极的“橡木盾殿下”不断举起桌子边的椅子狠狠地朝着站在门口的砸去，而此时，手里握着法杖的灰袍法师甘道夫，慢慢地从街道的那一边走到饭店的门