卡特仔细想了想，这回没有把木碗推回去，“好吧，你说的是对的，我的确要吃一点豆子?，不然明?天没有力气，就帮不了乔里干累活了。”

帕克这下子?终于露出了欢快的笑容。

乔里并不知道卡特兄弟俩正在谈论他，两人对他伸出援手?感到十分的感激。他吃完晚饭后，跟家人一起早早就上床睡觉了。

到了第二天早上，他却是被冷醒的，睁眼还是那?熟悉的干草屋顶，只是身上多了一张粗糙黝黑的羊毛被子?，也不知道是谁给?他盖了一张被子?。

乔里从记忆中得知，这是家里用了许多年的被子?，一共有两张羊毛被子?的，每年的冬天，卡伦一家所有男性家庭成员披一张羊毛被子?，女性家庭成员也是共同披羊毛被子?，大家围在火塘旁边生火取暖，屋外冰雪飘飘，屋内寒气瑟瑟。

眼下也是进入11月了，天气开始转冷，家里空荡荡的，凉风透过?木墙的缝隙吹进来?，让屋里又冷了几度，乔里哆嗦着把内袍外袍都穿上，还套上了约书亚牧师送他的衣袍，最后还是觉得冷，干脆把羊毛被子?也披了上去。

乔里一走出门口，发现外边更冷，他一看?日?头，估计现在也就九点多，按理说他现在也是跟父亲和堂哥一起去给?村人建土灶的，他们今天怎么没有叫醒他？

“哥哥！”小珍妮努力拎着木桶走过?来?，身上冻得直发抖，但她看?见乔里后，脸上却是显得很开心。

“珍妮，天这么冷，你怎么还出去打水，叫我起来?帮你打啊。”乔里主动走过?去帮她把木桶拎进屋，又把身上的羊毛被子?盖到她身上，“今天突然冷了，你可?不要冻病了。”

本来?就冷了，珍妮身上就穿了两件外袍和一件内袍，她年纪又小，万一也像帕克那?样感冒发烧了，可?不是说着玩的，不管是在东方还是西方，小孩子?的夭折率都是很高的。

说起来?，小珍妮原本还跟他一样，只有一件外袍和一件内袍的，想换洗都没得换，但因为他之前得了三大包麦子?，那?三个装麦子?的亚麻袋又大又结实。

所以希尔就问乔里，能不能让她将那?几个袋子?改了，给?他三个兄弟姐妹做一件外袍？乔里当然满口答应了。

小珍妮披上了羊毛被子?，整个人都暖和了，她对乔里笑得眉眼弯弯的。

“父亲他们呢？”乔里问珍妮，“还有母亲跟姐姐也不在家。”秋役后，乔里就让乔妮在家多编一些草席，而希尔因为怀孕三个多月，也是不让她下地了，顶多就叫她在家干一些家务活，熬熬粥，摘摘菜什么的。

珍妮仰着头告诉乔里，“天气变冷啦，父亲怕豌豆被风吹掉，一大早带着埃尼奥哥哥，乔妮姐姐，还有卡特去豌豆地里摘豌豆啦，他说乔里哥哥你这几天也累了，现在又有了卡特帮忙，今天早上就不叫你去份地干活了，让你在家好好睡觉休息，等他们摘完豌豆，下午就跟你一起去建土灶。”

说完话，她在靠近烟囱的那?个陶罐里舀了一碗水出来?，一口喝了个干净。

自从建了土灶之后，乔里哥哥每天都熬一陶罐的沸水，再把沸水舀到后面靠近烟囱的陶罐里，叫他们都在那?里舀水喝，说是……说是喝水煮开了，脏东西都被烫死了，人喝了就没那?么容易生病。

她可?记得乔里哥哥说的话了，也很认真地按哥哥的话去做。

小珍妮把木碗放下，再告诉乔里，“母亲拿了麦子?去书记员的家里，说是要跟他换一条羊毛被子?回来?。”

书记员记录着领主老爷的