。”

虽然家里最近用草鞋换到了不少豆子，但是份地里的活儿才是最要紧的，它关系着家里今年、明年、明年的明年的食物，可不能因为那几碗豆子就忘记照看家里的份地。

尤其是现在已经是秋天了，还有十几天就要替大老爷翻耕公地，翻耕之后还要种小麦，等忙完老爷的活儿，自家的份地也要种小麦，这关系到明年的收成，可一点也不能放松。

老奥尔这么想着，嘴上又催了乔里加快速度。

乔里手脚麻利地穿好外袍，拿上木耙就跟着父亲出了门，往他口中所说的森林份地走去，虽然他记忆里也有这个份地的印象，不过原主似乎也没有去过那里干活。

等他们走出村庄聚居地，过了小河上的木桥，经过领主肥沃的公地的时候，乔里看到许多个身上挂着碎布条，浑身满是泥土杂草的农奴正在公地里忙活，他们个个看起来头大身小，身上瘦得肋骨都清晰可见，仿佛比非洲难民都要过得可怜。

乔里手上紧紧地握着木耙，把头低了下去，眼睛紧紧盯着地面，不忍心再看下去。

穿到这里，连他自己都吃不饱，纵然脑中有诸多的想法，但现在他还没有足够的影响力，不管他心里想做什么，目前都还不是时候。

……

走出领主公地，翻过两个小山丘，再穿过一个大树林，乔里他们才到达了目的地。

就是这周边的树木也太让人眼熟了吧？

这不是油桐树么？

油桐是金虎尾目大戟科油桐属植物，3到4月份是花期，果期为8-9月。原产中国，主要分布在中国陕西、河南、江西、福建等多个省区，在越南也有少量分布。

但问题是，中世纪欧洲为什么也出现了油桐？

是这个世界太玄幻了吗？

乔里看着那一大片油桐树，那表情简直目瞪口呆。

这世界不科学啊。

啊，不对，他本来就是穿书，或许这本来就不是真实的中世纪。

可如果这里不是真实的中世纪，为什么小麦产量，菜园的蔬菜种类，还有野外的草药也都符合中世纪的情况？

盯着眼前这片油桐树林，乔里脑子里忽然生出一个让他难以置信的想法。

他……可能把自己的金手指搞丢了。

这事得从他为堂妹乔丽翻译那本小说说起，乔丽作为一个非专门研究中世纪历史的小说作者，写出来关于中世纪背景的小说，里面当然出现不少常识性知识。

比如她写中世纪的农奴生吃野菜，那野菜写的是荠菜、马齿苋、面条菜，但这些都是原产中国的野菜。

再就是，她写威尔普村庄的小麦产量达到亩产200斤，但实际上这个数据只有在中世纪晚期，也就是14、15世纪才能达到。

而堂妹写的那本小说，背景却是放在了9世纪~10世纪，这时候的小麦产量，一亩能有50斤就不错了。

不止是这些，那些花草树木、科技发明，她都写了很多不符合公元9世纪的情况，所以当时乔里替她翻译小说时，没少替她查资料验证，然后又一个个地替她改过来。