“第二，你是第二，”卡喀亚小声提醒，“第一还是史矛革先生。”

“要了我的鸭命！”麦克从牙缝里挤出话来，“我迟早找到这个史矛革，好好地和他算一笔账。”

“这样吧，”托马斯说，“既然我儿子能成为世界第一侦探，我想我也不会很差，我帮你？我发誓对那份宝藏没有心思。”

麦克警觉地确认“真的？”

托马斯很郑重地举起一只手“以‘死人’的身份起誓。而且你们可以通过这面镜子回去，被星期三改造过之后，它能通往的地方可多了——玛莎现在正在巴黎的大街上逛着呢。”

“你也不会告诉布鲁斯？”

“当然，我是父亲，有权保留自己的秘密。”

走进穿衣镜里时，卡喀亚想起来了“约翰！亚当斯家曾经的房客，莫迪西亚说他搬到了伦敦，和一个人类侦探住在一起！”

“那个侦探的职业素养怎么样？”鸭子问，“太蹩脚的我可不要。”

卡喀亚诚实地摇头“不知道，我没有详细问过……”

在走进镜子里后，她和麦克的身体都被近乎无限地拉长，仿佛成了两条影子，倒是走在前方的托马斯还是好好的。

托马斯的声音模模糊糊地传进他们的耳朵“如果你们需要，我告诉玛莎去找他们？”

“让我再考虑考虑，”麦克的声音也变得模糊不清，“我对人类抱有强烈的质疑。”

托马斯轻柔地说“你已经试着相信我了……”

麦克很直接“当然，严格来说，你属于鬼魂嘛，已经脱离了人类的范畴。”

城堡里的穿衣镜是麦克装进行李箱里带来的，爱德华并没有这方面的概念。

他们通过穿衣镜，来到麦克的房间，映入眼帘的一切顿时让卡喀亚无比怀念

这里无论是书柜，桌子，凳子，还是烟斗等一系列小装饰，都是她理发卖糖赚钱买的。

——麦克鸭子，确实做到了分文不花。

一门之隔的走廊上充斥着嘈杂声，麦克急不可耐地跑过去，打开门，顿时，仿佛动物园决堤般的泄洪场面出现了。

每一条走廊，每一个角落……到处都是动物，大多数是鸭子，其他的是其它的动物。

他们有些在厨房里，围着一口水缸般的大锅煮东西，蒸汽从锅里一团蘑菇云状地升上来，在天花板上嗡鸣着缠绕。

有些动物在走廊上奔跑，卡喀亚发誓自己看见一群羊驼和马狂奔过去。

除了这些混乱外，走廊上还有一条长长的，歪歪扭扭的队伍，一直排到他们看不见的地方，仿佛贯穿了整栋房子的所有楼层。

“这是在干什么？”麦克扭住一只小鸭子问。

“哦，嗨，麦克大叔，”小鸭子摘下帽子，不好意思地用一只鸭掌划着地板，“我们在排队上厕所呢，你家这么大，可只有一间厕所，你知道这件事吗？”

麦克……

和爱德华这样的“优质人造人”呆久了，他彻底忘记了其他生物都需要的吃喝拉撒睡。

“我们人类总不会搞出这样的混乱。”托马斯不紧不慢地评价道。