Helena科技的企业文化就算再轻松,显然也没到可以在正式会议前， 当着首席执行官的面直接八卦他本人手机号码的程度。

材料部的纪总也在进门的高管团队之列。

他最清楚手下这群人的脾性， 一见他们支支吾吾面面相觑,就知道多半是不好拿到台面上聊的事情。

开了个无伤大雅的玩笑将话题带过去后,纪总亲身上阵，主导起这次材料部的月度部门例会。

例会持续了将近一个小时。

会议结束后。

憋了许久的孔琦睿收拾着桌上铺张的材料，八卦地问：“组长,你的手机号真跟他们游总的差不多啊？”

“不知道,”夏鸢蝶敷衍,“你想要？”

“我要那玩意干嘛——除非游总想要,那就换我摸摸他的大劳方向盘,副驾也行！”孔琦睿眼睛放光。

夏鸢蝶无奈地笑。

她这边材料收整完成,确定了下用来复盘的录音完整性，就放进包里，准备从会议室离开了。

孔琦睿和田敬一左一右地跟在她旁边。

“对啊组长,我突然反应过来——这可是笔发财的机会，”孔琦睿玩笑道，“您这手机号要是拿去卖给游总，他说不定愿意开大价钱的。”

田敬难得搭话：“游总为什么要买这个。”

“你这木头，当然是搞情侣号,拿来哄女朋友开心了。”

田敬恍然。

“…………”

夏鸢蝶不安地瞥过孔琦睿。

——

她一时不知道该说他是迟钝还是敏锐。

三人这会快要走到会议室门旁，等在门边和一位研发工程师交流的范天逸眼睛一亮,跟对方示意了下，就快步过来。

“夏组长，不知道你们公司让不让接外包项目，我那里有份20k词的翻译材料，不是很急,下周末之前能给我就可以！”

夏鸢蝶停顿，接到了孔琦睿戏谑暗示的眼神。

“只要不影响本职工作，我司不禁这个。”夏鸢蝶轻抬了下眼镜，善意疏离地笑了笑，“不过我个人报价比较高，不适合私人日常笔译，你需要的话，我可以帮你在组内问下其他人。”

范天逸有些着急，要说什么。

孔琦睿笑着插了话：“范工，我们组长那学历那资历，可是我们公司的笔译最高报价了，这两年基本没有低于千词600过，你得想清楚。”

范天逸想都没想：“就按夏组长的千词收费标准来！千词800，可以吗？”

夏鸢蝶无奈地睖了孔琦睿一眼。

不过即便他不激将，范天逸看着也并不会退缩。

略微斟酌了下这两周的时间表，夏鸢蝶说：“范工回去后发一段资料选段到我邮箱吧，我会依据专业难度定价，千词600到800间，到时候也发回试译选段给你，你确定合适我们再谈。”

“好！没问题！”

范天逸正兴奋得要和三人同行离开。

“夏小姐，稍等。”

会议室内忽然有声音喊住夏鸢蝶。

她循声回眸。

在会议室的防窥落地窗前，夏鸢蝶第一眼望见的却是开口那人旁边，坐在椅里的，单手侧撑着下颚的游烈。

那人正斜靠在椅子扶手一边，微偏过上身，他面朝身侧站在桌旁的某位高管，情绪算不上热切，甚至有些冷淡地说着什么。

从这个角度望去，刚好看得到游烈垂撑在下颚前的修长指间，懒散随意地勾抵着支墨色钢笔。

指骨凌厉屈折，长而冷白的脉管从他指背到腕骨上性感地凸起。

夏鸢蝶微微失神。

那场高烧里发生的事，过去已经将近一周了，他们谁都没有再提，就好像这件事不曾发生过。就好像她颈旁，在昨天摘下了最后一张创口贴后，全然干净得不留丝毫痕迹一样。

一切还是如常，如她所说的那样，走出那个房间，他们只有工作上甲方乙方的关系。

这大概就是成人世界的默契？

游烈适应得还真是快啊。

唇角轻勾了下，夏鸢蝶回过神，

方才开口的人已经从游烈另一侧绕过半个会议室，走到她面前来了。

——游烈的行政助理。

“夏小姐，不知道您和几位组员，这周内是否有别的口译工作安排？” 对方笑容温和得体。

只是这意味不明的发问叫夏鸢蝶微作迟疑。

“暂时没有。”

——航天相关的翻译方面，东石翻译公司也是第一次正式接对公项目，再加上合作方是Helena这样的行业新锐独角兽，为了争取长期合作的可能性，公司上下都对这个项目重视万分，没有安排同期口译类的工作。

“太好了。”

行政助理笑如春风：“是这样，我司周末临时接到商务洽谈邀约，需要在北城接待一队外宾团队，到北城研发中心参观，不知道可否请夏小姐和您的翻译团队，陪同完成交传工作？”

夏鸢蝶眼神微动，还未置可否。

孔琦睿和田敬已经受宠若惊地对视了眼。

东石全公司上下都知道，丁问总这次之所以如此迫切地争取Helena科技的这个项目，就是有促成长久翻译合作、搭上Helena科技这条大船的野心。

现在，对方竟然主动提出来了？

夏鸢蝶思索几秒，还是淡淡一笑：“时间有些太匆忙了，背景材料未必来得及准备。”

“这个夏小姐不必担心，一方面几位这周内已经了解过相关材料了。另一方面，针对性比较强的会议同传，我们已经委托天传的翻译团队进行。三位只要负责参观过程中的陪同交传部分即可。”

夏鸢蝶和另外两人交换目光后，点下头：“请问这次贵司的接待团队里，我们是为哪位高管进行陪同交传？”

“这队外宾可能分行，那就需要三位各自分工陪同了。今晚下班前，行政办公室会将具体行程安排及分工通知到贵组。”

“好的。”

对方再次朝三人颔首致意，这才离开，返回到会议桌旁的游烈椅边，躬下腰和游烈说了什么。

游烈敷衍地一点头。

漆眸在三人身上掠过，冷冷淡淡就落了回去。

“……”

夏鸢蝶轻狭起眼角，转身，向外走去。

…只是她多想了吗。

出了会议室。

孔琦睿虎着脸：“幸福来得太突然，木头，我能掐你一下吗？”

田敬默默把离他近的胳膊远离。

孔琦睿又转向夏鸢蝶：“组长，这不会有诈吧？”

“除了劳务费，你能被诈什么。”

孔琦睿悚然一惊：“劳务费？这么高估值的大公司，不会是打算白嫖了我们吧？”

夏鸢蝶：“？”

“换个用词谢谢。”

“那，白——泡？”

“……”

夏鸢蝶放弃和他计较了。

没用下班，翻译小组就收到了游烈的行政助理亲自送过来的行程表，分工安排表，以及对应的口译报价表。

孔琦睿和田敬用瞪大的眼睛无声表达了对Helena科技出手阔绰的震撼。

夏鸢蝶对报价没什么反应。

但是，她的交传陪同对象……

“这个分工是游烈，”夏鸢蝶一顿，改口，“是你们游总的意思吗？”

行政助理的微笑像拿尺子勘过，一成不变：“是行政办公室安排，夏小姐有什么不同意见吗？”

“我只是记得，游总是在加州理工留学过的，他也需要陪同翻译吗？”

“游总说，”行政助理微笑，“他生疏了。”

“……”

夏鸢蝶一默。

既然游烈都不介意多花一大笔钱还让前女友陪同交传，那她这个拿钱的乙方，似乎也不该有什么个人意见。

确认过一遍合同，夏鸢蝶拿笔签字，和组里另外两份交还给对方。

行政助理笑着收回文件袋内：“几位，明天见。”

“明天见。”

“……”

周六。

这场陪同交传行程的出发点，是从Helena科技总部楼下。

夏鸢蝶陪同游烈，单独一行出发。

在公司楼外等游烈坐着他的座驾从地下停车场出口出来前，孔琦睿站在夏鸢蝶旁边，嫉妒得已经快要抓狂了。

“大劳，一定是大劳，组长我好恨，我要是跟你一样优秀，今天能坐上游总大劳的是不是就是我了？”

夏鸢蝶一默：“我这样说，你可能会觉得我骗你，但我确实很希望我们能互换。”

孔琦睿面无表情地看她：“你骗我。”

“……”

夏鸢蝶无法言说，只能沉默。

——

她无法想象她和游烈像八年前一样同坐在那辆车里的感觉， 一切都和从前一样， 那些熟悉的细节轻易就能将时间长河里的碎片钩沉，无数的回忆会将她淹没，而他就在她身旁。咫尺之距，却早已远隔天堑。

那种感觉可能会将她溺窒在回忆里。

因为有一个人曾叫她夜以继日锥心刺骨地思念，却唯独最怕真地走到他面前。

“来了来了！”

孔琦睿踮脚朝停车场出口望去，眼睛渴盼。

然而几秒后，他却大失所望地啊了一声：“怎么不是大劳？”

夏鸢蝶心口一松，又怔然望去。

田敬：“这辆也帅。”

孔琦睿叹气：“S500虽然帅，但和幻影完全不在一个level上吧。咱们游总的商务出行还真是低调。”

“少些废话了。”

夏鸢蝶回神，蹙眉道：“出发点起就是陪同工作的开始，现在应该进入状态了——客户是请我们来做口译的，不是让你来坐车的。”

“得令。”

“……”

一整天的陪同交传工作下来，却比夏鸢蝶想象中的轻松许多。

从在Helena科技公司门外上车开始，游烈似乎就完全将她当做一个普通的毫无瓜葛的口译陪同人员，没有任何多余的眼神和交流，全程全行专注于文件和商务洽谈工作。

中间几次，在夏鸢蝶不必进行交替传译、可以翻翻资料走走神的时候，她无意瞥过游烈那里，也会被他工作时清冷专注的神态气质惊艳得晃神。

尤其是下午那场商务会议里，Helena科技与合作方就合同条款进退相持，会议桌旁，见那人或是攻城略地步步相逼，也见他从容付笑气定神闲，好像每一帧都陌生而令人心折，轻易就叫她挪不开眼。

这大概是重逢之后的第一次。

夏鸢蝶在游烈身上看到了那么亮丽的，时间长河在他身旁淌过时为他镌绣于眉眼衣鬓的闪光。

她曾经的少年，拂去尘泥，终于更盛往昔的光芒万丈。

这样就够了。

隔着玻璃门，夏鸢蝶坐在会议室外的长廊上，垂着眼按着腕表。

她释然地想。

——七年来她无数次的后悔与妄念，好像都这一刻尽数消解。

这样就够了。

这样的他，即便身边站着的不是她，依然很好很好。

那一日的商务洽谈行程，到晚上快六点才结束。

材料供应协议达成，就算共赢，不过从细则条款上，夏鸢蝶觉着应当是Helena占据高点——

在公司大堂，亲自送另有行程的外宾离开后，游烈那儿看不出什么，依旧冷冽里见几分倦淡。

但郭总笑得嘴巴都要合不拢了。

“唉哟，这都快六点了，今天大家辛苦了，赶紧下班吧！”郭齐涛笑呵呵地拍游烈，“怎么样游总，掰扯了两个月，总算大功告成，可以放心了吧？有了GT公司的金属材料作保，成本这块我们就已经比友商们压下一截了啊！”

“GT是因为他们国内那家破产，突然失去了主客户，有滞产风险，这才愿意这种态度退让和我们洽谈。”

游烈收回视线，没什么情绪地垂眼，“合同期一年，在他们缓和过来前，我们必须在国内尽快筛选出其他可替代供应商，达成买方市场。只有这样，合同到期以后才不至于被他们反制。”

老郭笑容消失：“你这人，真是太会扫……”

“兴”字在游烈冷淡撩起的睫尾余光里消弭。

郭齐涛叹气：“你就说，这么大的订单优势，值不值得今晚去我家摆个庆功宴，陪我跟老倪喝两杯？”

“你和倪总去吧，我还有安排。”

“？你个工作狂能有什么安排？”

“……”

顺着游烈旁落的视线，郭齐涛看向了公司大堂的沙发区，那里坐着今天跟着他们没少折腾的翻译组功臣们，里面两位男士正抱着手机研究什么。

三人里，唯一的女性靠坐沙发里，腿上搁着轻薄笔记本，偶尔翻一下旁边的专业词典，似乎正争分夺秒地搞工作。

那张漂亮傲人的面孔都藏在了薄薄的镜片后，连垂下额角的一绺长发都没顾得。

老郭表情顿时一言难尽：“怎么你们工作狂界也有同类相吸的说法？”

游烈不理他调侃，淡声插袋：“我让助理订了包厢，今晚请翻译组吃饭。”

“？那我和老倪呢，我俩难道不是功臣？单犒劳翻译组不犒劳我们，更别说后面劳苦功高的孩子们一堆呢！游总你这胳膊肘往外拐得也太厉害了啊？”

游烈微微皱眉，转过来：“人事和交际不是你的工作么。你的工作，问我做什么。”

郭齐涛：“……”

竟然无法反驳。

游烈说完，径直朝那边走去。

“不是，等等，”郭齐涛转过弯来，“既然搞交际是我的事，那你为什么要请翻译组吃饭啊？”

游烈长腿一停，西裤垂坠出几分凌厉。

他侧了侧眸：“私心。”

郭齐涛：“？”

“？？？？”

等老郭震撼地扭头去看外面快升起来的月亮是不是又要掉回去了的时候，游烈已经走到了大堂的沙发区。

夏鸢蝶三人提前就得到行政办公室通知，今晚Helena有给他们安排的“犒赏宴”，这会儿本就是在大堂等着。

看到游烈亲自过来，三人同是停下了手头动作。

孔琦睿震撼地张开了嘴巴：“不会……吧……”

“感谢三位临危受命，劳苦功高，这次合作能够促成，三位功不可没。”游烈眼皮懒垂着，声音也冷淡。

不像是念谢词，倒有点像亲宣圣旨。

孔琦睿暗暗扭头看向夏鸢蝶，做口型：‘组长救命啊我们不会是去吃断头饭的吧？’

夏鸢蝶此时才回过神，她拿开笔记本，起身，眼神难得有一丝不安：“游总，我们担待不起。”

游烈垂着的长睫终于从眼角到眼尾，纤毫毕现似的慢慢提起。

遮下的漆眸也睨上夏鸢蝶。

“是么，” 游烈薄淡地哂，“原来夏小姐也有担待不起的事情？”

沙发上并肩坐得像俩听训学生的田敬和孔琦睿对视了眼。

孔琦睿：‘什么情况？’

田敬摇头表示茫然。

“包厢已经订好了，我只是过去暂坐，行政组会有其他人同去。”游烈敛下睫羽，冷淡低声，“顺便你们可以问些下周研讨会比较关心的问题，其余的，不用有什么负担。”

游烈的行政助理此时过来：“烈总，车已经备好了。不过……”

“不过什么。”

游烈略侧起眸。