听到戴春明的安慰, 戴盈盈吸了吸鼻子。

“那叔叔。”她又问，“我的那本《钻与石》到底什么时候才能预售？”

“不知道，卡在最后一审上了，过了立马就能卖。”戴春明想到这个也是一脸不解, “这个作家之前的作品已经在国内卖过一轮了, 卖得挺好，这次合作的出版社也是大社, 不知道为什么审核一直卡着不给过。”

图书网站早就挂上了宣传, 书号下来了, 内外封也做好了，现在连线上线下的合作的店铺书店也找好了, 发行商给了不低的销量预估，结果却因为审核的问题, 书迟迟没有正式上市。

戴盈盈语气犹豫：“是不是盛柠的翻译有问题所以过不了审啊？”

“翻译能有什么问题？你不也看过吗？”戴春明说，“盛柠本科是学笔译的, 水平和文笔都很不错, 否则我也不会让她翻译这本诗集。”

如果盛柠水平不行, 他当然也不会把她的翻译文稿拿来用作为自己侄女前途铺路的垫脚石。

戴盈盈有些发愁：“那是什么原因？”

他们现在就等着书籍上市, 只有一上市, 几十万的首印量，如果营销得好, 之后还会有源源不断的加印，到时候盛柠再把署名权要回来, 也是无力回天。

“不清楚，改天我再去他们公司问问吧。”

戴盈盈知道这些东西都不是自己的。

原文诗集的意境是作家的, 而那些优美的翻译文字是属于盛柠的。

以她的水平压根翻译不出这样的作品, 才急于想要将它彻底地从盛柠手中拿过来。

“叔叔你说, 审核一直卡着不会跟温先生有关吧？”

毕竟她曾亲眼见过盛柠上了温先生的车，而且她去峰会的名额，也是温先生否决掉的。