这个，十七，打仗。

她英语仅限于能说的程度，但碎片拼接出来，他俩也能明白：瓷砖来自十七世纪，描绘的是葡萄牙海战的场景。

有钱人，不是皇帝。

虽然叫“Palace{宫殿}”，但它只是贵族的宅邸，并不是皇宫。

有了阿姨的拼字游戏，参观变得有趣多了，他们经过盈满阳光的书房、花团锦簇的起居室，走到二层室外的露台游廊，这里有满墙的贝壳、碎瓷片，拱券蓝得清澈纯粹，好像一掌把大海拍扁，又贴在墙上似的。

地中海大叔说了讲解结束语，可以去自由参观花园、开始拍照了，五个人道了别，李朝闻迫不及待地冲到花园里，端起摄影机往回拍露台的全景。

葡萄牙大爷戴着副眼镜，特别认真地把手机伸出二层的栏杆，在拍局部特写。

他手一滑，手机掉了。

于磐刚好在斜下方不远处，看见就飞快地冲了过去。

居然稳稳接住了。

摄像机刚好录到全程，比安排好的电影分镜都合适。

“哇塞你也太厉害了。”李朝闻不敢置信地反复回放，他男人这个身手，比小狗接飞盘都敏捷。

大爷双手握着他的手，忙不迭道谢。

旁边的阿姨看着于磐，突然没头没尾地说：“You look like my son.{你长得像我儿子。}”

“Yep.”大爷表示赞同。

她刚刚道别前就想说的，但知道有点冒昧，等人去而复返才说出来。语言不通，她双手在胸前努力比着手势，最后笑着摇摇头，拿出手机屏幕给他俩看。

照片里的青年人鼻梁高挺、眼窝深邃，笑得有一丝傻气，大概是伊比利亚白人混了点阿拉伯血统。

“额…”反正小李觉得于磐长得并不像西方人，除了肤色，他是丝毫没看出来哪像，但是鉴于跨人种会更容易脸盲，也能理解。

他摆出很夸张惊讶的表情，表演道：“哇哦，确实很像。”

于磐是懵了，他跟小李交换个眼神，只能尬笑着点头。

阿姨满面春光地一直微笑，用极真诚的目光看他，有些西方人会带点假面，但他们一旦真诚起来，有种掏心掏肺的感觉。

她问他们，你们是来旅游的吗？会去波尔图吗？

“会啊会啊！”小李给他们看FantasPorto的入围邮件截图：我们会去参加电影节，至少要呆一周！

大爷一愣，说：“I'm one of the judges.{我是评委之一。}”

于磐有点惊讶，老两口英语都不太好，有表意错误的可能，他小心翼翼确认道：“You mean you are——{你是说——}”

“Sure!”大爷说，他是波尔图大学的传播学教授，还亮出了去年FantasPorto的评委证，上面明明白白写着：TOMAS，JUDGE{托马斯，评委}。

李朝闻当下就笑出声了：在里斯本闲逛遇上评委，这是什么运气！

他试图给大爷看《精灵王子复活》，问他有没有印象，但Tomas说他不负责选片，只负责入围影片的评审。

他们聊电影聊得火热，阿姨很高兴地无声微笑，她看看丈夫，怕自己说不好，就在手机上打字，葡萄牙语翻译，目标语言直接选成了中文给于