想到这里,苏沐瑶不由自主的摸了摸自己白皙柔嫩的食指指头,她的血宝贵着呢。
常言道:“一滴血,十碗饭”,就是说流一滴血,要吃十碗饭才补的回来。
除了正常葵水,她没办法之外,平日平时,她才舍不得让自己流血呢。
话说回来,这次抄写佛经,还有许多需要考虑的问题。
首先,这可是皇上发起的,全后宫妃嫔都在进行的“手抄佛经”活动,既然大家都在抄,那抄出来的结果,肯定有优有劣。
不可能说,让妃嫔们抄吧,抄完烧掉就了事。
一般的流程是这样走的:
第一步,妃嫔们先抄;
第二步,等抄的差不多的时候,礼部对接大内总管,派太监来各宫陆陆续续的收取;
第三步,将收取的佛经送到礼部,由专人进行分类整理挑选;
第四步,再将整理挑选好的佛经呈到皇上面前;
最后,皇上进行甄选,选出认为尚可的,派钦天监去天坛焚烧,给太后祈福。
到时候,经文一送到礼部,谁的字好看,谁的字不好看,谁有错别字,一眼就能被看出来。
写的好看的经文被送去焚烧了,写的不好看就会被留存下来,堆在皇史宬(皇家档案库)③里积灰。
一不小心,那笔丑字就“流传千古”了呢。
不过,苏沐瑶有练过书法,原身更是个琴棋书画样样精通的才女,她对自己的字倒不担心。
她唯一担心的问题是,自己应该抄写哪本佛经。
清廷里面,无论是皇上,还是妃嫔,为了祈福祷告,惯常抄写的佛经,一共有两本。
一本是《心经》,一本是《金刚经》。
如果让苏沐瑶什么都不考虑,直接来选的话,她一定会毫不犹豫的选择《心经》。
因为《心经》篇幅短小,全书总共二百六十字,抄写一百遍,相当于写两万六千个毛笔大字。
比起现代的钢笔字,写毛笔大字当然不容易,手腕一直悬着会很酸痛,但两万六千个字,并不算太难,花上两三天的时间,就能完成。
而《金刚经》嘛,她就呵呵了。
其实,原本《金刚经》也不算长,唐玄奘西行带回来,翻译后的《能断金刚般若波罗蜜经》,一共八千两百零八字,后来又经过好几代禅师方丈翻译,删繁就简,变成了五千字左右。
但当年清代顺治皇帝为了表现出,自己对蒙古佛教文化的重视,下令官修蒙文佛经。
于是乎,《金刚经》作为流传甚广的一部经文,就成功中选了。
它成了唯一一部带有蒙文翻译的佛经。
所以说呢,若选择抄写《金刚经》,不能只抄写汉文或者蒙文,得全都抄上,才能表现出自己的孝心,不然还会引来非议。
本来《金刚经》就长,而编修的蒙文版的《金刚经》更长,一共一百零八部,每部一函九十六页,共一百零八函。
这得抄到什么时候去。
苏沐瑶为难就为难在这里。
选《心经》吧,有故意躲懒的风险,而且,如果别人都是卷王,都选择抄《金刚经》,她却选择抄《心经》,这一下子,就把她给显出来了。
但让她选择抄《金刚经》,苏沐瑶只想说一句:臣妾做不到啊!