女王，询问并争取解决吸血鬼肆意杀人的问题。

还不知道自己有个住在冰箱里的曾祖父的迪克，面对自己唯一血缘上的亲人，爽快的同意了对方的邀请，而为了更好的伪装成保镖，放松吸血鬼方的警惕，他换下了警服，直接便衣前往。

他们此行的目的是一间咖啡厅，咖啡厅的外表和内部装饰都很正常，唯一的不正常就是……这座咖啡厅是建在墓地边上的。

“这家店里的目标客户到底是谁啊？”迪克看着边上阴森森的墓地，笑着朝自己的姐姐说到，“说到底，这里又不是什么商业街，边上的居民区也没什么人，唯一人比较多的就是另一边的赌场，你说，为什么这家店会建在这种客源少的地方呢？”

穿着长风衣外套的梅琳达摇摇头，“这家咖啡店的建立时间远长于我当上市长的时间，具体情况我这边的资料也不多，不过——”

梅琳达看向闪着灯光的咖啡店招牌，光怪陆离的灯光倒映在她的眼眸中，明明暗暗，“——说不定这家店建立的目标就是要避人耳目。”

“话说回来，我才知道，今晚本来是你在警局值班的，”梅琳达转头，看向迪克的眼中闪过一抹歉意，“抱歉啊，打扰到你夜晚的工作了吧。”

迪克神态自若的回看过去，“没事，夜班这种工作也不是不能请假，而且我已经找到替班的人了。”

迪克知道，他的姐姐十分敏锐，或许对夜翼的身份已经有所察觉，但他和蝙蝠家其他人的身份息息相关，决不能轻易向她坦白。

“如果你真的想道歉，可以请我吃一周的华夫饼，”为了转移话题，迪克再次开口，向她开玩笑。

梅琳达笑了一下，“……当然可以，市长的工资请你吃两周都没问题。”

待他们进去后，在店内一位吸血鬼少女指引下，他们来到了位于咖啡店底下的地下宫殿。

“所以，不是你们选在墓地下面做基地，而是墓地正好建在了基地上面？”

“对啊！”那名吸血鬼毫不犹豫的回到，“谁能想到有这么巧的事，正好把我们过去的出入口给堵上了。”

迪克像一个有些话痨的普通保镖，就着聊天内容，不动声色的将话题引向自己需要的地方，“那你们平时出入，就靠这样一家小小的咖啡店？”

“怎么可能啊！我们族群里那么多吸血鬼，这么小个通道怎么够？”少女对他并不设防，没有丝毫停顿的回答了他的问题，“一般的吸血鬼都是从另一边的赌场进出的，反正那也没人会在意你去哪？”

‘一般，’迪克在心里将这个词反复念叨了几遍，‘那这边呢？这边会是哪种吸血鬼的出入口……’

迪克心里察觉到了些许不对，但默默的调整了步伐，让自己走在梅琳达与吸血鬼之间的位置，将梅琳达的身影遮的严严实实。

布鲁德海文很久以前就是吸血鬼的老巢，这个地下宫殿存在的时间几乎比城市还要长，迪克想到这里是吸血鬼的老巢，他们可能被包围，也做好了随时带梅琳达离开的准备。

但他没想到的是，这并不是一个设给布鲁德海文市长的陷阱，而是一个设给他，也就是夜翼的陷阱。

迪克见到的吸血鬼王并非玛丽，而是另一位，名叫潘多拉的吸血鬼，她请求他帮忙杀死血腥女王玛丽，但潘多拉的野心不止于此，她想要让地球永远只有黑夜，沦为吸血鬼的养殖场。